confiabilidad
Capacidad de un producto, servicio u otro elemento deconfiguración de realizar su función prevista duranteun período de tiempo o un número de ciclosespecificados.
release management practice
The practice of making new and changedservices and features available for use.
práctica de gestión de liberaciones
Práctica que consiste en hacer que funciones yservicios, tanto nuevos como modificados, esténdisponibles para usarse.
release
A version of a service or otherconfiguration item, or a collection ofconfiguration items, that is madeavailable for use.
liberación
Versión de un servicio u otro elemento deconfiguración, o recopilación de elementos deconfiguración, que están disponibles para utilizarse.
relationship management practice
The practice of establishing and nurturinglinks between an organization and itsstakeholders at strategic and tacticallevels.
práctica de gestión de relaciones
Práctica que consiste en establecer y promovervínculos entre una organización y otras partesinteresadas en niveles tácticos y estratégicos
recovery time objective (RTO)
The maximum acceptable period of timefollowing a service disruption that canelapse before the lack of businessfunctionality severely impacts theorganization.
objetivo de tiempo de recuperación (RTO)
Período de tiempo máximo aceptable que puedetranscurrir desde la interrupción de un servicio antesde que la falta del funcionamiento del negociorepercuta gravemente en la organización.
recovery point objective (RPO)
The point to which information used by anactivity must be restored to enable theactivity to operate on resumption.