práctica de gestión del portafolio
Práctica que consiste en garantizar que unaorganización dispone de la combinación adecuada deprogramas, proyectos, productos y servicios paraejecutar su estrategia dentro de su presupuesto yrecursos.
policy
Formally documented managementexpectations and intentions, used todirect decisions and activities.
política
Gestión de expectativas e intenciones formalmentedocumentadas para su uso directo en la toma dedecisiones y actividades.
plan
The value chain activity that ensures ashared understanding of the vision,current status, and improvement directionfor all four dimensions and all productsand services across an organization.
planear
Actividad de la cadena de valor que asegura unacomprensión compartida de la visión, el estado actualy el objetivo de mejora para las cuatro dimensiones ylos productos y servicios de una organización.
pilot
A test implementation of a service with alimited scope in a live environment.
piloto
Implementación de prueba de un servicio con unalcance limitado en un ambiente de producción.
performance
A measure of what is achieved ordelivered by a system,
desempeño
Medición de los resultados alcanzados o entregados porun sistema, una persona, un equipo, una práctica o unservicio.
partnership
A relationship between two organizationsthat involves working closely together toachieve common goals and objectives.