ITIL guiding principles
Recommendations that can guide anorganization in all circumstances,regardless of changes in its goals,strategies, type of work, or managementstructure.
principios guía de ITIL
Recomendaciones que pueden servir como guía parauna organización en todas las circunstancias,independientemente de los cambios en sus objetivos,estrategias, tipo de trabajo o estructura de gestión.
IT service
A service based on the use of informationtechnology
servicio de TI
Servicio basado en el uso de tecnología de lainformación.
IT infrastructure
All of the hardware, software, networks,and facilities that are required todevelop, test, deliver, monitor, manage,and support IT services.
infraestructura de TI
Todo el hardware, el software, las redes y lasinstalaciones que se necesitan para desarrollar,probar, entregar, monitorear y gestionar, así como darsoporte a los servicios de TI.
IT asset management practice
The practice of planning and managing thefull lifecycle of all IT assets.
práctica de gestión de activos de TI
Práctica que consiste en planificar y gestionar el ciclode vida completo de todos los activos de TI.
IT asset
Any financially valuable component thatcan contribute to the delivery of an ITproduct or service.
activo de TI
Cualquier componente con valor financiero que puedacontribuir a la entrega de un servicio o producto de TI.