configuration management database (CMDB)
A database used to store configurationrecords throughout their lifecycle. TheCMDB also maintains the relationshipsbetween configuration records.
base de datos de gestión de la configuración (CMDB)
Base de datos utilizada para almacenar los registros deconfiguración a lo largo de su ciclo de vida. En la CMDBtambién se conservan las relaciones entre los registrosde configuración.
configuration item (CI)
Any component that needs to be managedin order to deliver an IT service.
elemento de configuración (CI)
Cualquier componente que se requiera gestionar parapoder entregar un servicio de TI.
configuration
An arrangement of configuration items(CIs) or other resources that worktogether to deliver a product or service.Can also be used to describe theparameter settings for one or more CIs.
configuración
Disposición de elementos de configuración (CI) u otrosrecursos que funcionan conjuntamente para ofrecer unproducto o servicio. También se puede usar paradescribir el establecimiento de parámetros de uno omás CIs
confidentiality
A security objective that ensuresinformation is not made available ordisclosed to unauthorized entities.
confidencialidad
Objetivo de seguridad para asegurar que lainformación no se comunique o revele a entidades noautorizadas.
Compliance
The act of ensuring that a standard or setof guidelines is followed, or that proper,consistent accounting or other practicesare being employed.
Conformidad
El acto que consiste en asegurar que se sigue unanorma o un conjunto de directrices, o que se aplicanprácticas de contabilidad o de otro tipo de formaadecuada y consistente.