flujo de valor
Serie de pasos que una organización lleva a cabo paracrear y ofrecer productos y servicios a losconsumidores.
value
The perceived benefits, usefulness, andimportance of something.
valor
Utilidad, importancia y beneficios percibidos de algo.
validation
Confirmation that the system, product,service, or other entity meets the agreedspecification.
validación
Confirmación de que el sistema, producto, servicio uotra entidad cumplen la especificación acordada.
utility requirements
Functional requirements which have beendefined by the customer and are unique toa specific product
requerimientos de utilidad
Requerimientos de funcionamiento que el cliente hadefinido y que son exclusivos de un producto concreto.
utility
The functionality offered by a product orservice to meet a particular need. Utilitycan be summarized as ‘what the servicedoes’ and can be used to determinewhether a service is ‘fit for purpose’. Tohave utility, a service must either supportthe performance of the consumer orremove constraints from the consumer.Many services do both.
utilidad
Funcionalidad de un producto o servicio para satisfaceruna necesidad particular. La utilidad se puede resumircomo “lo que el servicio hace” y se puede utilizar paradeterminar si un servicio es “adecuado para elpropósito”. Para tener utilidad, un servicio debecontribuir al desempeño del consumidor o eliminar lasrestricciones que tenga. Muchos servicios cumplenestas dos funciones.
use case
A technique using realistic practicalscenarios to define functionalrequirements and to design tests